自薦する。自らかってでること。

例如：

①如果没人去，我就毛遂自荐了。

⇒誰も行かなければ、私が行きますよ。

②公司里只有我一个中国人，所以我就毛遂自荐做了翻译。

⇒会社に中国人は私しかいないので、私は自薦して通訳になりました。

学芸と武芸ともに優れていること。現代では頭脳、体力ともに優れていること。

例如：

①他文武双全，很受上级的赏识。

⇒彼は頭もよく体力もあって、上司に才能を高く買われた。

②她父母希望她将来文武双全，所以给她取名为“斌”。

 ⇒ご両親は彼女が将来優秀な人材になってほしく、”斌”と名づけた。